تاريخ : | | نویسنده : parschicken

ترجمه فارسی نهج البلاغه صفات خداوندي
از خطبه‏هاي آن حضرت عليه‏السلام است (در صفات حق‏تعالي): سپاس مخصوص خداوندي است که داناي به امور پنهاني است (پنهانيها نزد او هويدا است، پس به آنچه آشکار است بطريق اولي دانا است) و نشانهاي ظاهر و هويدا (جميع موجودات) بر وجود هستي او دلالت دارد (از روي علامات و آثار ظاهر و پيدا است، زيرا مخلوق بخالق نيازمند است، و نمي‏شود که ممکن بخودي خود داراي وجود هستي گردد) و ديدن او با بينائي چشم محال است (زيرا در مکاني نيست تا بچشم ديده شود) پس چشم کسيکه او را نديده (هستي و بودنش را) انکار نمي‏کند (زيرا آثار هستي او را مي‏بيند) و دل کسيکه هستي او را (از آثار و علامات) دانسته به کنه ذاتش پي نمي‏برد، در بلندي (بر همه) برتري دارد، و هيچ چيز از او بالاتر نيست، و در نزديکي (به همه) نزديک است، و هيچ چيز از او نزديکتر نيست، پس (چون به همه احاطه دارد) بلندي او او را از مخلوقاتش دور نکرده، و نزديکي او خلق را در مکاني با او مساوي و برابر ننموده، عقلها را بر حد و نهايت صفت خود آگاه نساخته (زيرا براي صفات که عين ذات او است حدي نيست) و (لي) آنها را از شناختن خويش به قدر واجب باز نداشته (زيرا عقول اگر چه به کنه ذات و صفات او پي نمي‏برند ولي به قدر واجب از آثار و علامات به معرفت و شناسائيش راه برده به او اعتراف کرده‏اند) پس او است خداوندي که آثار و علامات موجوده بر اقرار دل منکر او گواهي مي‏دهد (کسانيکه خدا را بگفتار و کردار انکار مي‏کنند آثار و علامات موجوده گواهي مي‏دهد که در دل به او اقرار دارند) و منزه است خداوند از گفتار آنهائيکه او را بخلق تشبيه مي‏کنند، و کسانيکه او را انکار مي‏نمايند. متن عربی نهج البلاغه ( وَ مِنْ خُطْبَةٍ لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ: ) الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى ‏‏بَطَنَ‏‏ ‏‏خَفِيَّاتِ‏‏ الْأُمُورِ، وَ دَلَّتْ عَلَيْهِ ‏أَعْلامُ‏ الظُّهُورِ، وَ امْتَنَعَ عَلى عَيْنِ الْبَصِيرِ، ‏فَلا ‏عَيْنُ‏ مَنْ لَمْ يَرَهُ تُنْکِرُهُ، وَ لا قَلْبُ مَنْ أَثْبَتَهُ يُبْصِرُهُ، سَبَقَ فِى الْعُلُوِّ فَلا شَىْ‏ءَ أَعْلى مِنْهُ، وَ قَرُبَ فِى الدُّنُوِّ فَلا شَىْ‏ءَ أَقْرَبُ مِنْهُ. فَلا اسْتِعْلاؤُهُ باعَدَهُ عَن شَىْ‏ءٍ مِنْ خَلْقِهِ، وَ لا قُرْبُهُ ساواهُمْ فِى الْمَکانِ بِهِ، لَمْ يُطْلِعِ الْعُقُولَ عَلى تَحْدِيدِ صِفَتِهِ، وَ لَمْ يَحْجُبْها عَنْ واجِبِ مَعْرِفَتِهِ، فَهُوَ الَّذِى تَشْهَدُ لَهُ أَعْلامُ الْوُجُودِ، عَلى إِقْرارِ قَلْبِ ذِى الْجُحُودِ، تَعالَى اللَّهُ عَمَّا يَقُولُهُ الْمُشَبِّهُونَ بِهِ، وَ الْجاحِدُونَ لَهُ عُلُوّاً کَبِيراً.

رپورتاژ
شناخت کلی از محصولات فلزی و انواع آن
همه چیز درباره جراحی زیبایی بینی
جشن عروسی
جراحی زیبایی سینه و پروتز
دوربین مداربسته دیجی همکار
آیا گنج یاب ها شبیه فلزیاب و طلایاب هستند؟ - شرکت فلزیاب تیوا
خدمات برش لیز
میز و صندلی تالاری
لیپوماتیک
تجهیزات تالار پارس
پذیرش مقاله در مجلات معتبر ISI و اسکوپوس
پاسخ به 7 سوال رایج در مورد عصب کشی دندان
چاپ کتاب در یک ماه با هزینه زیر یک میلیون تومان
تفاوت دینگ با اپلیکیشن‌های تاکسی‌یاب آنلاین
روغن خراطین
نحوه کاشت ابرو و مزایای آن
زمان دقیق شرف الشمس در سال ۹۷ چه زمانی است؟
تاریخچه تغییر سرمربی در تیم استقلال تهران
تحلیل آماری
نمایندگی برندها در ایران

لینک های مفید
تور مسافرتی | خودرو | تور استانبول |

قدرت گرفته از : پانا بلاگ


.: :.